Balik'tan Mektup Var

Eve geldiğimde annem “sana bir mektup geldi. Üzerin de ki yazı çok güzel. Sanki bir hattatın ki gibi” dedi. “Tamam o zaman Eda’dan gelmiştir” dedim. Eda bana kendi elleri ile çok sade bir kartpostal hazırlamış. Ve beraberinde bir mektup göndermiş. Kartı da mektubu da çok sevdim.
Kartın üzerinde ki notu türkçeye şöyle çevirebilirim:
Senin kadar renkli
Su kadar soğuk
Saman kadar sıkıcı
Benden daha komik
Aşk kadar aptal
Tüm bunlar canım sıkıldığı için.
Kartın arkasında ki not ise şöyle:
Biliyorum biraz komik bir kartpostal, tıpkı benim gibi.
Ama ne normal ki? Umarım yinede begenirsin.
Keep calm and drink tea.
Seni seviyorum. Eda
Bende seni seviyorum Edacim. Çok teşekkür ederim. En kısa zamanda bende cevap vereceğim.