Kafka, yapıtlarını Çekçe'ye çeviren Milena'ya, istirahata çekildiği Meran'dan mektuplar yazar. Dostça başlayan mektuplaşmalar bir süre sonra tutkulu bir aşka dönüşür. Üstelik yalnız mektuplarda kalan bir aşktır bu. Kierkegaard ve Werther'in aşkı gibi, Milena'yla mektuplaştıkları üç yıl boyunca iki ya da üç kez buluşan Kafka, her buluşma sonrasında suçluluk içinde kıvranır, kendinden tiksinir, kahrolur; ancak buna rağmen bir sonraki buluşma anını büyük bir özlem içinde bekler. Milena'nın evli, kendisinin nişanlı olması dahi bu özlemi öyleyemez. Bu sebepledir ki Milena'ya yazdığı mektuplar, aşkın soyluluğunu ve soysuzluğunu yansıtır. Büyük bir yazarın iç hesaplaşmalarını, duyarlılığını sergiler...
Kaynak: Goodreads
***
Kitabi pek sevdigimi söyleyemem. Aslinda kitapta sadece Franz'in degil de Milena'nin da cevaplari olsa daha güzel olurdu.
Yinede not ettigim bir iki satir var.
Notlarim:
"Hicbir Alman kendi dilinden beklemez öyle bir egilmeyi, böylesine kisisel yazmayi göze almaz da ondan!"
Kisi nelere sahip oldugunu bilmeyen bir "kapitalist" aslinda.
23. Kategori (10 puan): Mektuplardan veya anılardan oluşan bir kitap.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder